pignoramento embargo
IT
Atto iniziale dell'espropriazione forzata con cui l'ufficiale giudiziario ingiunge al debitore di astenersi da atti dispositivi; per gli immobili si trascrive (artt. 491 e 555 c.p.c.).
ES
Afección judicial o administrativa de bienes del deudor a un procedimiento de ejecución, que se anota preventivamente en el Registro (arts. 584 y ss. LEC; art. 42.2 LH).