Materia 26 · Edilizia residenziale, proprietà, pubblicità immobiliare e catasto

ipoteca hipoteca

IT

Diritto reale di garanzia su beni immobili che attribuisce al creditore il diritto di espropriare il bene e di essere soddisfatto con preferenza (artt. 2808 e ss. c.c.); legale, giudiziale o volontaria.

ES

Derecho real de garantía sobre inmuebles que sujeta el bien al cumplimiento de una obligación; se constituye por escritura pública e inscripción (arts. 1874 y ss. CC; arts. 104 y ss. LH).

Come citare questa voce

«ipoteca», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/hipoteca/.

Vedi la voce nella sua materia: Edilizia residenziale, proprietà, pubblicità immobiliare e catasto