giudice ordinario (comportamenti) · giudice amministrativo (danni da provvedimento; giurisdizione esclusiva) jurisdicción competente
IT
Riparto: al giudice amministrativo il danno da provvedimento o da esercizio del potere, anche in giurisdizione esclusiva (artt. 7 e 30 c.p.a.); al giudice ordinario i danni da meri comportamenti e da lesione di diritti soggettivi.
ES
Corresponde en exclusiva a la jurisdicción contencioso-administrativa conocer de las pretensiones de responsabilidad patrimonial, cualquiera que sea la naturaleza de la actividad o el tipo de relación; art. 2.e) LJCA y art. 9.4 LOPJ.