conto finale / stato finale liquidación del contrato
IT
Il direttore dei lavori compila il conto finale dopo l'ultimazione, con la relazione sul conto finale; il saldo è pagato dopo il collaudo o il certificato di regolare esecuzione; all. II.14 d.lgs. 36/2023.
ES
Determinación del saldo final tras la recepción, mediante la medición general y la certificación final en los tres meses siguientes, y liquidación definitiva al término del plazo de garantía; arts. 210 y 243 LCSP.