Materia 18 · Governo del territorio e pianificazione urbanistica

nullità / annullamento del piano nulidad del plan

≠ Falso amico
IT

Il piano, atto amministrativo generale, è annullabile dal giudice amministrativo entro 60 giorni dalla pubblicazione o con l'atto applicativo; la nullità è riservata ai casi dell'art. 21-septies L. 241/1990.

ES

Los planes, como disposiciones reglamentarias, son nulos de pleno derecho si incurren en vicios de procedimiento o de fondo, sin posibilidad de convalidación ni conservación parcial, con efectos sobre los planes derivados; art. 47.2 LPAC y jurisprudencia del Tribunal Supremo.

Osservazione ≠ In Spagna il piano è un regolamento e i suoi vizi ne determinano la nullità; in Italia è un atto a contenuto misto e vale l'annullabilità entro 60 giorni.

Come citare questa voce

«nullità / annullamento del piano», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/nulidad-del-plan/.

Vedi la voce nella sua materia: Governo del territorio e pianificazione urbanistica