offerta (tecnica, economica) oferta (técnica, económica)
IT
Proposta contrattuale del concorrente, vincolante per 180 giorni, articolata in offerta tecnica (elementi qualitativi) e offerta economica (prezzo o ribasso); artt. 17 e 108 d.lgs. 36/2023.
ES
Proposición del licitador, secreta hasta su apertura, que comprende la documentación valorable mediante juicio de valor (técnica) y la evaluable automáticamente (económica); arts. 139 y 157 LCSP.