concorrente / offerente / operatore economico licitador
IT
Soggetto che partecipa alla gara presentando domanda o offerta; «operatore economico» è la nozione generale di chi offre lavori, servizi o forniture sul mercato; all. I.1 d.lgs. 36/2023.
ES
Empresario, persona física o jurídica, que presenta una proposición en un procedimiento de adjudicación; art. 65 LCSP.