Materia 12 · Contratti pubblici

penali penalidades

IT

Somme dovute per il ritardo nell'adempimento, fissate tra lo 0,3 e l'1 per mille dell'importo netto per ogni giorno e non superiori complessivamente al 10 %; art. 126 d.lgs. 36/2023.

ES

Sanciones contractuales previstas en el pliego por demora, cumplimiento defectuoso o incumplimiento de condiciones especiales, proporcionales a la gravedad y con el límite del 50 % del precio; arts. 192-193 LCSP.

Come citare questa voce

«penali», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/penalidades/.

Vedi la voce nella sua materia: Contratti pubblici