piano di sicurezza e coordinamento (PSC) · piano operativo di sicurezza (POS) plan de seguridad y salud
IT
Il PSC, redatto dal CSP, individua rischi e misure per il cantiere; il POS è il piano di dettaglio di ciascuna impresa esecutrice; artt. 96 e 100 d.lgs. 81/2008.
ES
Documento que el contratista elabora a partir del estudio de seguridad y salud del proyecto, aprobado antes del inicio de la obra, con las medidas preventivas de los trabajos; art. 7 RD 1627/1997.