conservatore registrador
IT
Funzionario responsabile dell'ufficio di pubblicità immobiliare, che esegue le formalità richieste e può rifiutarle solo nei casi previsti dalla legge (art. 2674 c.c.).
ES
Funcionario público que califica bajo su responsabilidad la legalidad de los títulos y practica las inscripciones; su calificación negativa es recurrible (arts. 18 y 66 LH).