Materia 25 · Acque, demanio marittimo, strade, boschi e fasce di rispetto

≈ fascia costiera di 300 m dalla battigia (vincolo paesaggistico, art. 142, lett. a, d.lgs. 42/2004) servidumbre de protección (100 m)

≈ Equivalente approssimativo
IT

Fascia di 300 m dalla linea di battigia tutelata come bene paesaggistico ex lege (art. 142, lett. a, d.lgs. 42/2004); l'inedificabilità assoluta deriva solo da leggi regionali (p. es. Sardegna, L.R. 8/2004).

ES

Franja de 100 m (20 m en suelo urbano anterior a 1988) desde el límite interior de la ribera del mar, en la que se prohíben las edificaciones residenciales (arts. 23-25 Ley 22/1988).

Osservazione Inedificabilità assoluta solo per legge regionale (ad es. Sardegna).

Come citare questa voce

«fascia costiera di 300 m dalla battigia (vincolo paesaggistico, art. 142, lett. a, d.lgs. 42/2004)», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/servidumbre-de-proteccion/.

Vedi la voce nella sua materia: Acque, demanio marittimo, strade, boschi e fasce di rispetto