Materia 27 · Servizi pubblici, attività economiche e polizia amministrativa

tariffa · corrispettivo tarifa · precio público

IT

Corrispettivo pagato dall'utente per il servizio, determinato dall'ente o dall'autorità di regolazione (ARERA per acqua, rifiuti ed energia) secondo criteri di copertura dei costi (art. 26 d.lgs. 201/2022).

ES

Contraprestación por los servicios públicos: precio público si lo presta la administración y no es coactivo (art. 41 TRLHL); tarifa, como prestación patrimonial no tributaria, si lo presta un concesionario (disp. adic. 1.ª LGT).

Come citare questa voce

«tariffa · corrispettivo», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/tarifa/.

Vedi la voce nella sua materia: Servizi pubblici, attività economiche e polizia amministrativa