Materia 11 · Responsabilità della pubblica amministrazione e responsabilità erariale

≈ danno non ingiusto (sacrificio imposto dalla legge) deber jurídico de soportar el daño

≈ Equivalente approssimativo
IT

Sacrificio patrimoniale imposto legittimamente dalla legge o dal provvedimento (espropriazione, revoca), compensato semmai con indennizzo e non con risarcimento.

ES

Causa de exclusión de la antijuridicidad del daño cuando la ley impone al particular soportarlo (cargas generales, riesgos del desarrollo de la técnica); arts. 32.1 y 34.1 LRJSP.

Come citare questa voce

«danno non ingiusto (sacrificio imposto dalla legge)», in Dizionario spagnolo-italiano dei termini di diritto pubblico e urbanistica, Soriano i Piqueras Abogados, Madrid, 2026, disponibile su https://www.sorianoipiqueras.com/it_it/publicaciones/diccionario-espanol-italiano/termino/deber-juridico-de-soportar-el-dano/.

Vedi la voce nella sua materia: Responsabilità della pubblica amministrazione e responsabilità erariale