La firma
V. Soriano
Equipo
Casos
Prensa
ES
/
IT
Contacto
La firma
V. Soriano
Equipo
Casos
Prensa
Contacto
ES
/
IT
Publicaciones
›
Diccionario español-italiano
›
Índice alfabético
Índice alfabético
Términos españoles
Términos italianos
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
L
L. 392/1978 (locazioni non abitative)
Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU)
L. 431/1998 (locazioni abitative)
Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU)
lacuna
laguna · analogía
lavori complementari (modifiche non sostanziali)
obras complementarias
lavori di somma urgenza (art. 140)
obras de emergencia
lavoro agile (smart working)
teletrabajo
leale collaborazione
lealtad institucional
legge delega
ley de bases (de delegación)
legge di bilancio
ley de presupuestos
legge di bilancio
ley de presupuestos
legge di bilancio e leggi collegate; decreto «milleproroghe»
ley de medidas / de acompañamiento
legge ordinaria
ley ordinaria
legge-provvedimento
ley singular (de caso único)
legge regionale (l.r.)
ley autonómica
legge urbanistica (L. 1150/1942)
legislación estatal del suelo (TRLSRU)
legge urbanistica regionale
ley autonómica de urbanismo
legislatura (cinco años)
legislatura
legislazione regionale di dettaglio
legislación de desarrollo
legittimazione a ricorrere
legitimación activa
legittimo affidamento
confianza legítima
lettera
artículo · apartado · párrafo · letra · inciso
libero accesso al mare
servidumbre de tránsito (6 m) · de acceso al mar
licenza
≠
licencia
licenza / permesso / autorizzazione
licencia
licenziamento disciplinare / destituzione
separación del servicio
licitazione
≠
licitación
licitazione privata
subasta · concurso · adjudicación directa
lido del mare
ribera del mar · playa
limiti all'autotutela (affidamento, termine ragionevole)
límites a la revisión (art. 110 LPAC)
limiti ed esclusioni (art. 5-bis d.lgs. 33/2013; art. 24 L. 241/1990)
límites al acceso
liquidazione
reconocimiento de la obligación
liquidazione (avviso di liquidazione)
liquidación · autoliquidación
liste elettorali
censo electoral
litisconsorzio (necessario / facoltativo)
litisconsorcio
locale commerciale
local comercial · nave industrial
locazione breve
vivienda de uso turístico
locazione di beni patrimoniali
arrendamiento de bienes patrimoniales
locazione turistica (art. 4 d.l. 50/2017)
vivienda de uso turístico
locazione turistica irregolare (sanzioni; CIN)
uso turístico sin título
lotti originari
parcelas resultantes · de origen
lotti risultanti
parcelas resultantes · de origen
lotti (suddivisione in lotti)
lotes
lottizzazione
≠
lotización
lottizzazione abusiva (art. 30 e art. 44, lett. c, TUE)
parcelación ilegal
lottizzazione abusiva (art. 30 TUE)
parcelación ilegal
lottizzazione convenzionata
sistema de compensación
lottizzazione (urbanizzazione e frazionamento)
parcelación urbanística
lotto
parcela · solar
lotto edificabile (area edificabile urbanizzata)
parcela · solar
lotto minimo
parcela mínima
lucro cessante
daño emergente · lucro cesante
luogo di interesse storico
monumento · jardín histórico · sitio histórico · zona arqueológica