Lo studio
V. Soriano
Team
Casi
Stampa
ES
/
IT
Contatti
Lo studio
V. Soriano
Team
Casi
Stampa
Contatti
ES
/
IT
Pubblicazioni
›
Dizionario spagnolo-italiano
›
Indice alfabetico
Indice alfabetico
Termini spagnoli
Termini italiani
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
B
baja (porcentaje)
ribasso percentuale
bajo cubierta
piano terra · interrato · seminterrato · attico · sottotetto
Banco de España
Banca d'Italia
bando
≠
bando (de alcaldía)
ordinanza sindacale / avviso pubblico
bar
somministrazione di alimenti e bevande (pubblico esercizio)
base imponible
base imponibile
base liquidable
base imponibile
beneficiario de la expropiación
beneficiario dell'espropriazione / promotore
biblioteca
archivio · biblioteca · museo (istituti e luoghi della cultura, art. 101)
BIC
bene culturale vincolato
bien de interés cultural (BIC)
bene culturale dichiarato (vincolo diretto; artt. 10 e 13 d.lgs. 42/2004)
bien demanial
bene demaniale
bien inmueble urbano
fabbricato · terreno
bien inventariado
bene catalogato · catalogo (ICCD)
bienes comunales
beni di uso civico / domini collettivi (L. 168/2017)
bienes mostrencos / vacantes
beni vacanti (art. 827 c.c.: allo Stato)
bienes paisajísticos
beni paesaggistici (artt. 134, 136 e 142)
bienes patrimoniales
beni patrimoniali disponibili
BOE
G.U. · (albo pretorio, BUR)
boletín de denuncia
verbale di accertamento / processo verbale di contestazione
boletín oficial de la comunidad autónoma
Bollettino Ufficiale della Regione (BUR)
boletín oficial de la provincia (BOP)
— senza equivalente diretto
Boletín Oficial del Estado (BOE)
Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (G.U.)
bolsa de trabajo
graduatoria (scorrimento della graduatoria)
bonificación
esenzione · agevolazione (riduzione)
BOP
G.U. · (albo pretorio, BUR)
buen gobierno
buona amministrazione / integrità
buena administración
buon andamento (art. 97 Cost.) / buona amministrazione
buena fe
buona fede (collaborazione e buona fede, art. 1, co. 2-bis, L. 241/1990)