Indice alfabetico
O
- oblación oblazione (contributo di costruzione raddoppiato, art. 36, co. 2)
- obligación de relacionarse electrónicamente obbligo di uso dei canali telematici (art. 3-bis CAD)
- obligación de resolver obbligo di provvedere (con provvedimento espresso)
- obligación de servicio público obbligo di servizio pubblico · compensazione
- obra contra licencia opera in difformità (totale o parziale) dal titolo
- obra legalizable abuso sanabile · non sanabile
- obra nueva nuova costruzione (art. 3, lett. e, TUE)
- obra sin licencia opera (intervento) in assenza di titolo
- obra terminada opera ultimata · in corso
- obras complementarias lavori complementari (modifiche non sostanziali)
- obras de emergencia lavori di somma urgenza (art. 140)
- obras de urbanización opere di urbanizzazione
- obras en zona protegida sin autorización abuso in area vincolata (art. 32, co. 3, TUE; art. 167 d.lgs. 42/2004)
- obras exentas de título attività edilizia libera (art. 6 TUE; glossario d.m. 2 marzo 2018)
- obras provisionales — · opere temporanee / stagionali (art. 6, lett. e-bis, TUE)
- ocupación de la vía pública occupazione di suolo pubblico (canone unico)
- ocupación de parcela rapporto di copertura (RC) · superficie coperta
- ocupación de vía pública canone unico patrimoniale (passo carrabile, occupazione di suolo pubblico)
- ocupación de vía pública por obras occupazione di suolo pubblico (ponteggi, cantiere)
- ocupación directa — senza equivalente diretto
- ocupación ilegal de vivienda occupazione abusiva (artt. 633 e 634-bis c.p.)
- ocupación temporal occupazione temporanea (art. 49)
- oferta anormalmente baja offerta anomala (verifica di congruità)
- oferta de empleo público bando di concorso / programmazione delle assunzioni
- oferta (técnica, económica) offerta (tecnica, economica)
- oficina de atención al ciudadano ufficio relazioni con il pubblico (URP)
- Oficina Independiente de Regulación y Supervisión de la Contratación ANAC (Autorità nazionale anticorruzione)
- oficina técnica municipal ufficio tecnico comunale (UTC)
- oficio ≠ ufficio
- oficio (comunicación entre órganos) nota / comunicazione
- oposición concorso pubblico per esami
- oposición ≠ opposizione
- oposición de tercero opposizione di terzo (art. 108 c.p.a.)
- orden de demolición ordinanza (ingiunzione) di demolizione (art. 31 TUE)
- orden de ejecución (conservación) ordinanza di esecuzione lavori / di messa in sicurezza (art. 54 TUEL)
- orden de pago mandato di pagamento
- orden de paralización ordine di sospensione dei lavori (art. 27, co. 3, TUE)
- orden del día convocazione · ordine del giorno
- orden jurisdiccional civil giurisdizione ordinaria (giudice ordinario) · giurisdizione amministrativa
- orden (mandato) ordine / ingiunzione / ordinanza
- orden ministerial decreto ministeriale (d.m.) / decreto interministeriale
- orden público ordine pubblico · sicurezza pubblica (questore, prefetto)
- ordenación del territorio governo del territorio (art. 117 Cost.) · pianificazione territoriale
- ordenación estructural componente strutturale (piano strutturale) · componente operativa (piano operativo)
- ordenación urbanística (contenido) disciplina urbanistica (zonizzazione, standard, NTA)
- ordenanza ≠ ordinanza
- ordenanza de convivencia regolamento di polizia urbana
- ordenanza de convivencia regolamento di polizia urbana · regolamento di igiene
- ordenanza fiscal regolamento delle entrate / regolamento IMU, TARI
- ordenanza fiscal regolamento delle entrate / regolamento del tributo
- ordenanza municipal regolamento comunale
- ordenanzas municipales de edificación regolamento edilizio (RE; regolamento edilizio-tipo, intesa 2016)
- organismo autónomo ≈ ente pubblico non economico / agenzia
- organismo autónomo local istituzione (art. 114 TUEL) · azienda speciale
- órgano activo organo attivo · consultivo · di controllo
- órgano administrativo organo
- órgano ambiental autorità competente · autorità procedente
- órgano colegiado organo collegiale · monocratico
- órgano competente para resolver ufficio responsabile dell'istruttoria · organo competente all'adozione del provvedimento finale
- órgano competente para resolver el recurso autorità decidente
- órgano de contratación stazione appaltante · amministrazione aggiudicatrice · ente concedente
- órgano instructor ufficio responsabile dell'istruttoria · organo competente all'adozione del provvedimento finale
- órgano instructor autorità competente (art. 17 L. 689/1981)
- órgano sancionador autorità competente (art. 17 L. 689/1981)
- órgano superior organo di vertice · organo dirigenziale
- órgano sustantivo autorità competente · autorità procedente
