Indice alfabetico
M
- magistrado de lo contencioso magistrato amministrativo (consigliere di TAR, consigliere di Stato)
- mancomunidad de municipios unione di comuni (art. 32 TUEL)
- mantenimiento manutenzione ordinaria (lett. a) · straordinaria (lett. b)
- mapa de ruido classificazione acustica del territorio · mappatura acustica
- margen sponda · argine
- mayoría absoluta maggioranza assoluta · semplice (relativa) · qualificata
- mecenazgo mecenatismo · art bonus (credito d'imposta)
- mediación mediazione · conciliazione (accordo bonario en contratos de obras)
- medianería muro di confine (comunione del muro, art. 874 c.c.)
- mediciones computo metrico · computo metrico estimativo
- medida de restablecimiento (no sancionadora) misura ripristinatoria
- medidas cautelares misure cautelari (artt. 55-62 c.p.a.)
- medidas cautelares positivas misure cautelari atipiche (ordini di facere, art. 55, co. 1)
- medidas cautelarísimas (inaudita parte) decreto cautelare monocratico (art. 56 c.p.a.)
- medidas provisionales misure cautelari (interinali)
- medidas provisionales (precinto, incautación) sequestro cautelare (art. 13 L. 689/1981) / apposizione dei sigilli
- medio ≈ indice territoriale medio · indice perequativo
- medio propio società in house · affidamento in house (controllo analogo)
- medio propio personificado società in house (in house providing)
- mejor relación calidad-precio offerta economicamente più vantaggiosa (OEPV)
- mejores técnicas disponibles migliori tecniche disponibili (BAT, BREF)
- memoria relazione tecnica · elaborati grafici (tavole) · computo metrico · capitolato
- memoria (del plan) relazione illustrativa
- mercado municipal mercato comunale
- mesa de contratación commissione giudicatrice (OEPV) / seggio di gara (minor prezzo)
- Mesa de la Cámara Ufficio di Presidenza
- mesa de negociación tavolo negoziale / contrattazione integrativa
- minas miniere · concessione mineraria (r.d. 1443/1927) · cave (ley regional)
- ministerio ministero (dicastero)
- Ministerio de Cultura Ministero della Cultura (MiC)
- Ministerio Fiscal (en lo contencioso) — senza equivalente diretto
- Ministerio Fiscal / Fiscalía pubblico ministero / Procura della Repubblica
- Ministerio para la Transición Ecológica Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza Energetica (MASE)
- ministro ministro (con o senza portafoglio)
- minoría disidente maggioranza dei proprietari (per valore imponibile) · proprietari dissenzienti (espropriabili dal consorzio, art. 23 L. 1150/1942)
- mobiliario urbano arredo urbano
- moción mozione
- moción de censura mozione di sfiducia
- moción de censura (local) mozione di sfiducia (art. 52 TUEL)
- modificación de créditos variazione di bilancio
- modificación de zonas verdes (mayoría reforzada) — senza equivalente diretto
- modificación del contrato modifica del contratto (art. 120) · variante in corso d'opera
- modificación puntual variante (parziale, puntuale)
- modo condizione · termine · modo (elementi accidentali)
- monetización de cesiones monetizzazione degli standard
- monte de utilidad pública ≈ bosco sottoposto a vincolo (idrogeologico, r.d. 3267/1923) · demanio forestale
- montes boschi e foreste (d.lgs. 34/2018, TU foreste)
- montes
- montes vecinales en mano común ≈ proprietà collettive / usi civici
- monumento monumento · giardino storico · luogo di interesse storico · area archeologica (parco archeologico)
- motivación motivazione (art. 3 L. 241/1990)
- motivación por remisión motivazione per relationem
- motivación sucinta motivazione sintetica
- motivos del recurso motivi di ricorso (di legittimità e di merito)
- movimiento de tierras piscina · muro di contenimento · movimento terra (sbancamento)
- multa ≠
- multa (administrativa) sanzione amministrativa pecuniaria
- multa coercitiva sanzione (penalità) coercitiva / astreinte
- multa coercitiva (por incumplir la orden) sanzione pecuniaria da 2.000 a 20.000 € (art. 31, co. 4-bis, TUE)
- municipal avvocato regionale · avvocatura comunale
- municipales elezioni politiche · regionali · amministrative (comunali)
- municipalización municipalizzazione · reinternalizzazione
- municipio comune
- muro de contención piscina · muro di contenimento · movimento terra (sbancamento)
- museo (públicos) archivio · biblioteca · museo (istituti e luoghi della cultura, art. 101)
- mutación demanial mutamento di destinazione / trasferimento tra enti
- mutuo acuerdo cessione volontaria (art. 45)
- muy grave infrazione (sanzioni graduate dal CCNL: rimprovero, multa, sospensione, licenziamento)
