Índice alfabético

E

• EAE VAS · VIA
• economía efficacia · efficienza · economicità (art. 1 L. 241/1990)
• economía circular economia circolare
• economía procedimental non aggravamento del procedimento (art. 1, co. 2, L. 241/1990)
• ED PRG · PP/PdL · PdR/PIP/PEEP · — · PdR
• edicto avviso / editto
• edificabilidad edificabilità · capacità edificatoria
• edificación (actividad) edilizia (attività edilizia)
• edificación aislada edificio isolato · in linea · a schiera (in aderenza)
• edificación y títulos habilitantes
• edificio en construcción (venta) immobile da costruire (d.lgs. 122/2005: fideiussione obbligatoria)
• edificio inseguro edificio pericolante (inagibile)
• edificios públicos immobili pubblici (patrimonio indisponibile)
• eficacia efficacia · efficienza · economicità (art. 1 L. 241/1990)
• eficacia del acto efficacia (art. 21-bis L. 241/1990)
• eficacia demorada efficacia differita · retroattiva
• eficiencia efficacia · efficienza · economicità (art. 1 L. 241/1990)
• eficiencia energética prestazione energetica · attestato di prestazione energetica (APE)
• EIA VAS · VIA
• EIA ordinaria VIA · verifica di assoggettabilità a VIA (screening, art. 19)
• ejecución de la sanción riscossione coattiva (ruolo, ingiunzione)
• ejecución de las obras a cargo del promotor realizzazione diretta delle opere a scomputo degli oneri (art. 16, co. 2, TUE)
• ejecución de sentencia giudizio di ottemperanza (artt. 112-115 c.p.a.)
• ejecución del contrato esecuzione del contratto
• ejecución del planeamiento attuazione del piano (attuazione urbanistica)
• ejecución forzosa esecuzione forzata / esecuzione d'ufficio
• ejecución sistemática attuazione mediante piano attuativo · intervento diretto
• ejecución subsidiaria esecuzione in danno
• ejecutividad esecutività (art. 21-quater L. 241/1990)
• ejecutivo ≠ esecutivo
• ejecutoriedad / acción de oficio esecutorietà (art. 21-ter L. 241/1990)
• elecciones generales elezioni politiche · regionali · amministrative (comunali)
• elementos comunes parti comuni
• elementos de interés etnográfico beni etnoantropologici · patrimonio immateriale
• elementos del acto (competencia, objeto, causa, fin, forma) elementi essenziali (soggetto, oggetto, contenuto, causa, forma, finalità)
• embargo pignoramento
• embargo pignoramento
• embargo ≠
• emisiones a la atmósfera emissioni in atmosfera (art. 269)
• empadronamiento iscrizione anagrafica (residenza)
• empate parità di punteggio (sorteggio)
• emplazamiento de los interesados notifica (comunicazione) agli interessati e ai controinteressati
• empleado público dipendente pubblico / pubblico impiegato
• empleado público dipendente pubblico / pubblico impiegato
• empleo público
• empleo público (TREBEP) pubblico impiego (d.lgs. 165/2001)
• empresa mixta società mista pubblico-privata (gara a doppio oggetto)
• empresa pública impresa pubblica / società pubblica
• en curso opera ultimata · in corso
• en línea edificio isolato · in linea · a schiera (in aderenza)
• enajenación de bienes patrimoniales alienazione (piano delle alienazioni e valorizzazioni, art. 58 d.l. 112/2008)
• encargado del tratamiento responsabile del trattamento
• encargo società in house · affidamento in house (controllo analogo)
• encargo a medio propio affidamento in house (art. 7 d.lgs. 36/2023)
• encomienda de gestión — sin equivalente directo
• endeudamiento local debito pubblico · indebitamento degli enti locali (mutui, art. 202 ss. TUEL)
• energías renovables (autorización) autorizzazione unica (art. 12 d.lgs. 387/2003) · PAS (procedura abilitativa semplificata)
• enmienda emendamento
• ensanche zona di espansione
• ente gestor del parque ente parco
• ente instrumental ente strumentale
• entidad adjudicadora (sectores especiales) ente aggiudicatore (settori speciali)
• entidad de derecho público / ente público ente pubblico
• entidad local menor — sin equivalente directo
• entidad pública empresarial ≈ ente pubblico economico / azienda
• entidad urbanística colaboradora consorzio di urbanizzazione · consorzio di gestione (manutenzione delle opere)
• entorno de protección vincolo indiretto (prescrizioni di tutela indiretta, art. 45)
• entrada en vigor entrata in vigore
• entre medianeras edificio isolato · in linea · a schiera (in aderenza)
• equidistribución de beneficios y cargas perequazione urbanistica
• equilibrio económico del contrato equilibrio economico-finanziario
• equipamientos aree per servizi · attrezzature di interesse comune (standard)
• error judicial responsabilità civile dei magistrati (L. 117/1988) · riparazione per errore giudiziario (art. 643 c.p.p.)
• escala ≈ area / categoria · profilo professionale
• escrito de interposición ricorso (atto introduttivo con i motivi)
• escrito de recurso atto di ricorso
• escritura pública notaio · atto pubblico (rogito)
• espacio libre verde pubblico · spazi pubblici
• espacio natural protegido area naturale protetta (L. 394/1991)
• espacios naturales
• especial uso comune (generale) · uso speciale · uso eccezionale (esclusivo)
• especies protegidas specie protette · elenchi (direttiva Habitat)
• específico indennità di posizione / di comparto / di specifiche responsabilità
• espectáculos públicos pubblici spettacoli e trattenimenti (art. 68-69 TULPS)
• estabilidad presupuestaria equilibrio di bilancio (art. 81 Cost.; L. 243/2012) · vincoli di finanza pubblica
• estabilización de empleo temporal stabilizzazione del personale precario
• estándares urbanísticos standard urbanistici (d.m. 1444/1968: 18 mq per abitante)
• estatuto de autonomía statuto regionale
• estatuto de la propiedad del suelo statuto della proprietà (conformazione)
• estatutos de la comunidad regolamento di condominio
• estimación accoglimento · rigetto
• estimación accoglimento · rigetto · inammissibilità (irricevibilità por extemporaneidad)
• estrategia territorial strategia territoriale / documento strategico
• estudio ambiental estratégico rapporto ambientale
• estudio de detalle — sin equivalente directo
• estudio de impacto ambiental studio di impatto ambientale (SIA)
• estudio económico-financiero relazione economico-finanziaria · relazione di fattibilità
• evaluación ambiental
• evaluación ambiental estratégica del plan VAS (valutazione ambientale strategica)
• evaluación ambiental estratégica (EAE) valutazione ambientale strategica (VAS)
• evaluación ambiental (Ley 21/2013) valutazioni ambientali (parte II d.lgs. 152/2006)
• evaluación de impacto ambiental (EIA) valutazione di impatto ambientale (VIA)
• evaluación de impacto (datos) valutazione d'impatto sulla protezione dei dati (DPIA)
• evaluación de repercusiones (Red Natura 2000) valutazione di incidenza (VIncA)
• evaluación del desempeño valutazione della performance (d.lgs. 150/2009)
• excedencia voluntaria aspettativa (non retribuita)
• exclusión del licitador esclusione
• exención esenzione · agevolazione (riduzione)
• expediente ≠ espediente
• expediente administrativo fascicolo (del procedimento) / pratica
• expediente de disciplina urbanística procedimento sanzionatorio edilizio
• expediente electrónico fascicolo informatico
• expolio falsificazione · impossessamento illecito (art. 518-bis ss. c.p.)
• exportación de bienes culturales uscita dal territorio nazionale · attestato di libera circolazione (art. 68)
• exposición de motivos / preámbulo relazione illustrativa / preambolo
• expropiación de bienes culturales espropriazione per fini culturali (art. 95 d.lgs. 42/2004)
• expropiación de sistemas generales espropriazione per attrezzature di interesse generale (zona F)
• expropiación forzosa
• expropiación forzosa (LEF 1954) espropriazione per pubblica utilità (TU espropriazioni, d.P.R. 327/2001)
• expropiación parcial espropriazione parziale (art. 33) · richiesta di espropriazione totale
• expropiación por incumplimiento de la función social espropriazione sanzionatoria / per inadempimento
• expropiación por interés cultural espropriazione per fini culturali (art. 95)
• expropiación por ministerio de la ley (art. 69 TRLS 1976) — sin equivalente directo
• expropiación urbanística (sistema de expropiación) espropriazione per l'attuazione del piano (PEEP, PIP)
• expropiado espropriato (proprietario)
• extensión de efectos de sentencia (art. 110 LJCA) — sin equivalente directo
• extinción del delito por legalización estinzione del reato per sanatoria (art. 45, co. 3, TUE)
• extracción de áridos cava · attività estrattiva (autorizzazione regionale)
• extraordinaria seduta ordinaria · straordinaria · urgente